keskiviikkona, joulukuuta 08, 2004

KK-Netin järjestämä bioenergiakierros

Vuonna 2001 järjestimme sveitsiläis-ranskalaiselle bioenergia-eksperttiryhmälle teknologiakierroksen Suomeen. Aiheesta julkaistiin artikkeli, johon voittte tutustua tarkemmin. Kiersimme ryhmän kanssa Suomea kokonaisen viikon tutustuen suomalaiseen bioenergia-alan huippuosaamiseen.
À l’occasion d’un déplacement professionnel en Finlande, des représentants de l’AJENA et de l’ASEB ont pu découvrir une technologie encore peu répandue et adaptée aux combustibles biomasse très humides (30 à 65% d’eau) dans la gamme de puissance 2 à 10 MW.
Anläßlich ihrer Studienreise nach Finnland konnten die Fachleute der Ajena undder Aseb eine neue und speziell für sehr feuchte Biomasse (30 bis 65%, Leistungsbereich 2 bis 10 MW) entwickelte Feuerungstechnik entdecken.

Ei kommentteja: